Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

углубка скважины

Толкование Перевод

1 углубка буровой скважины

putting-down of borehole

Большой англо-русский и русско-английский словарь > углубка буровой скважины
2 well sinking

углубка скважины.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > well sinking
3 drilling deeper

углубка скважины

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling deeper
4 advance
аванс
Сумма средств, выдаваемая вперед в счет предстоящих платежей. В соответствии с законодательством может заранее выдаваться юридическому или физическому лицу для покрытия предстоящих расходов, связанных с оплатой товарно-материальных ценностей, намеченных к выполнению работ и услуг, фрахта, командировок, а также для денежных выплат рабочим и служащим в счет заработной платы. Денежные средства, выданные в виде аванса «под отчет», должны расходоваться строго по назначению, что проверяется бухгалтерией предприятия. В хозяйственном обороте представляет собой одну из форм взаимного кредитования предприятий.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики
- экономика
EN
- advance
- prepayment
выдвигать
(напр. предложение, проект и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- advance
глубина проходки за единицу времени
механическая скорость бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- механическая скорость бурения
EN
- advance
задаток
Форма коммерческого кредита - денежная сумма, выдаваемая одной из сторон договора другой стороне в счет причитающихся платежей; служит доказательством заключения договора и средством его обеспечения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики
- экономика
EN
- advance
- deposit
наращение стоимости
компаундинг
Процесс приведения настоящей стоимости денег (финансового инструмента) к их стоимости в предстоящем периоде (будущей стоимости). Процесс наращения стоимости может осуществляться как по простым, так и по сложным процентам.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
Синонимы
- компаундинг
EN
- advance
- compounding
наступление
продвижение
наступать
продвигаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- advance
поступательное движение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
предварительный
заблаговременный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики
- защита информации
Синонимы
- заблаговременный
EN
- advance
предоплата
оплата авансом
Способ оплаты товаров, при котором стоимость товара выплачивается полностью до осуществления поставки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

предоплата
Форма оплаты, при которой предприятие – покупатель товаров или услуг оплачивает их до реального получения (для получателя оплаты эта сумма выступает как доходы будущих периодов), а предприятие – производитель товаров или услуг отпускает их только после получения заранее оговоренной суммы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

cash in advance
CIA
Payment for goods for which the price is paid in full before shipment is made
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2120]

Тематики
- торговля
- экономика
Синонимы
- оплата авансом
EN
продвигаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- advance
продвижение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- advancement
- advance
продвижение (обсаживаемой колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- advance
распространение (взрыва)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- advance
углубка (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- advance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance
5 hole making

1) бурение скважины

2) углубка; проходка; проводка скважины

* * *

• бурение скважины

• проводка скважины

• проходка

• проходка скважины

• углубка

• углубка скважины

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hole making
6 hole making

1) Нефть: бурение скважин, бурение скважины, проводка скважины, проходка, проходка скважины, углубка, углубка скважины

2) Автоматика: обработка отверстий

Универсальный англо-русский словарь > hole making
7 DD

1. [double deck] — двухярусный, двухэтажный

2. [drilling detergent] — поверхностно-активное вещество, буровой детергент

3. [drilling deeper] — углубление

4. [degree day] — день присуждения учёной степени

* * *

сокр.

1) [diamond-drill] алмазно-буровой

2) [diamond drilling] алмазное бурение

3) [drilling deeper] углубка скважины

4) [drilling detergent] буровой детергент ( поверхностно-активное вещество)

* * *

• алмазно-буровой

• алмазное бурение

• буровой детергент

• двухъярусный

• двухэтажный

• поверхностно-активное вещество

• углубка скважины

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > DD
8 dd

[dead]

1. не содержащий нефти, газа

2. глухой ( конец)

* * *

сокр.

1) [diamond-drill] алмазно-буровой

2) [diamond drilling] алмазное бурение

3) [drilling deeper] углубка скважины

4) [drilling detergent] буровой детергент ( поверхностно-активное вещество)

* * *

• алмазно-буровой

• алмазное бурение

• буровой детергент

• двухъярусный

• двухэтажный

• поверхностно-активное вещество

• углубка скважины

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dd
9 advance

опережение, упреждение, предварение; наступление, продвижение || опережать, упреждать, предварять; наступать, продвигаться

— advance of tool

— angle of advance

— frontal advance

* * *

продвижение вперед, внедрение; наступление; прогресс

* * *

1) углубка ( скважины)

2) глубина проходки за единицу времени; механическая скорость бурения

3) распространение ( взрыва)

4) продвижение ( обсаживаемой колонны)

•

- advance of edgewater
- advance of tool
- advance of wave
- frontal advance
- gas-water boundary advance
- oil-water boundary advance
- waterflood front advance
* * *

• глубина проходки за единицу времени

• механическая скорость бурения

• предварять

• продвижение

• проходка

• распространение

• углубка

• упреждение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > advance
10 drilling

бурение; сверление; высверливание

air and gas drilling — бурение с продувкой воздухом или газом

bottom supported marine drilling — бурение скважин с опорой на дно (со стационарной свайной платформы)

drilling by jetting method — бурение гидравлическим способом

drilling with salt water — бурение с промывкой солёной водой

drilling with sound vibration — вибробурение со звуковыми частотами

dual bore cluster drilling — двухствольное кустовое бурение

high velocity jet drilling — бурение с помощью высоконапорных струй жидкости

— aeration drilling

— air drilling

— air-hammer drilling

— balanced drilling

— bench drilling

— blind drilling

— bore-hole drilling

— cable drilling

— cable tool drilling

— calibration drilling

— churn drilling

— city-lot drilling

— clean drilling

— cluster drilling

— contract drilling

— core drilling

— deep drilling

— deep water drilling

— dense drilling

— development drilling

— diamond core drilling

— diamond drilling

— directed drilling

— directional drilling

— double barreled drilling

— drilling by flame

— drilling in

— drilling out

— drilling submarine wells

— drilling the pay

— drilling to completion

— drilling with air

— drilling with counterflow

— drilling with mud

— drilling with oil

— dry drilling

— exploration drilling

— exploratory drilling

— full diameter drilling

— full hole drilling

— gas drilling

— hard drilling

— heavy weight drilling

— hydraulic drilling

— hydraulic percussion drilling

— hydraulic rotary drilling

— infill drilling

— jet bit drilling

— jet drilling

— jetting drilling

— large-hole drilling

— machine drilling

— marine drilling

— mechanized drilling

— mist drilling

— moderate drilling

— multi-hole drilling

— multiple drilling

— offshore drilling

— oil well drilling

— old-well deeper drilling

— optimized drilling

— original drilling

— outstep drilling

— overbalanced drilling

— pellet impact drilling

— percussion drilling

— permafrost drilling

— petroleum drilling

— pier drilling

— plug drilling

— pressure drilling

— probe drilling

— prospect drilling

— random drilling

— reduced-pressure drilling

— rock drilling

— rod drilling

— rotary drilling

— rotary-percussion drilling

— rough drilling

— salt-dome drilling

— scattered drilling

— self-cleaning drilling

— shallow drilling

— shelf drilling

— shot drilling

— simultaneous drilling

— slant hole drilling

— test drilling

— top hole drilling

— tough drilling

— underbalanced drilling

— underwater drilling

— up-hole drilling

— water flush drilling

— water jet drilling

— water well drilling

— well drilling

— wild-cat drilling

* * *

1. бурение

2. pl. буровой шлам, буровая мелочь

air reverse circulation drilling — бурение с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией

cluster directional drilling of slant — кустовое наклонно направленное бурение

downhole electric motor drilling — бурение погружным электробуром

drilling off the whipstock — бурение со стационарного отклонителя

drilling with localized mud circulation — бурение с местной промывкой

drilling without drill pipe — беструбное бурение

hydroturbine downhole motor drilling — гидротурбинное бурение

— abrasive jet drilling

— aerated-fluid drilling

— air drilling

— air percussion drilling

— angled drilling

— angular drilling

— appraisal drilling

— auger drilling

— balanced drilling

— blasthole drilling

— branched-hole drilling

— cable drilling

— cable tool drilling

— Canadian drilling

— chain bit drilling

— chemical drilling

— churn drilling

— close-spaced surface drilling

— close-spaced underground drilling

— cluster drilling

— combination drilling

— compressed-air drilling

— controlled-angle drilling

— core drilling

— counter-flush core drilling

— cover drilling

— Craelius method drilling

— deep-hole drilling

— deep-water drilling

— deep-well drilling

— definition drilling

— development drilling

— diamond drilling

— direct circulation drilling

— direct-air-circulation drilling

— directional drilling

— double directional drilling

— double inclinated drilling

— double-tube drilling

— downhole drilling

— downhole percussion drilling

— down-the-hole drilling

— drilling for gas

— drilling for oil

— drilling with explosives

— drilling without returns

— dry drilling

— dry percussive drilling

— dry-hole drilling

— electric bottom-hole drilling

— electrohydraulic drilling

— electron beam drilling

— erosion drilling

— exploration drilling

— fan drilling

— flame-jet drilling

— fluid core drilling

— flush drilling

— foam drilling

— full-hole drilling

— gas drilling

— guided drilling

— high-frequency drilling

— horizontal drilling

— hydraulic drilling

— hydropercussion drilling

— infill drilling

— injection drilling

— jet drilling

— jet-piercing drilling

— jetted-particle drilling

— key-well drilling

— laser drilling

— magnetostriction drilling

— mist drilling

— multidirectional drilling

— multihole drilling

— multiple drilling

— nonpressure drilling

— offshore drilling

— on-land drilling

— oriented drilling

— overbalanced drilling

— pellet-impact drilling

— Pennsylvanian drilling

— percussion drilling

— percussive-rotary drilling

— pneumatic drilling

— pressure drilling

— production drilling

— remote automated drilling

— reverse-circulation core drilling

— rod-tool drilling

— roller-bit drilling

— rotary drilling

— rotary-percussion drilling

— rotation drilling

— safe drilling

— sample drilling

— secondary drilling

— shot drilling

— simultaneous drilling

— single-pass drilling

— slim-hole drilling

— straight-hole drilling

— structure drilling

— subgrade drilling

— test drilling

— thermal drilling

— thermic drilling

— turbine motor drilling

— ultradeep drilling

— underbalanced drilling

— underwater drilling

— vertical drilling

— vibration drilling

— vibratory-percussion drilling

— vibratory-rotary drilling

— wash drilling

— water-assisted drilling

— wet drilling

— wireline core drilling

* * *

бурение

* * *

1) бурение; сверление; высверливание || буровой; бурильный

2) pl выбуренная порода

3) pl буровой шлам, буровая мука; буровая мелочь

4) pl скважины

5) pl алмазы величиной от 4 до 23 штук на карат

•

drilling afloat — бурение наплаву;

drilling ahead — 1) бурение ниже башмака обсадной колонны ( на значительную глубину) 2) бурение, опережающее проходку горной выработки;

drilling by flame — 1) термическое бурение 2) прожигание скважин;

drilling by jetting method — 1) бурение гидравлическим способом 2) гидромониторное бурение;

drilling deeper — углубка скважины;

drilling for gas — бурение на газ;

drilling for oil — бурение на нефть;

drilling for structure — картировочное бурение;

drilling for water — бурение на воду;

drilling free — вращение долота на забое без углубки ();

drilling from floating vessel — бурение с плавучего основания;

drilling in cramped quarter — бурение глубоких скважин из выработки малого сечения;

drilling into abnormal pressure zone — бурение в зоне высокого давления;

not drilling — простаивающий ();

drilling off the whipstock — бурение со стационарного отклонителя;

drilling on the bottom — чистое бурение;

drilling out of cement plug — разбуривание цементной пробки;

drilling suspended indefinitely — бурение прекращено на неопределённое время;

drilling the pay — разбуривание продуктивного пласта;

drilling to completion — бурение до проектной глубины;

drilling to predetermined depth — бурение до проектной глубины;

drilling to projected depth — бурение до проектной глубины;

drilling with aerated fluid — бурение с промывкой аэрированной жидкостью;

drilling with aerated formation water — бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами;

drilling with air — бурение с очисткой забоя воздухом;

drilling with counterflow — бурение с обратной промывкой;

drilling with explosives — взрывное бурение;

drilling with localized mud circulation — бурение с местной промывкой;

drilling with mud — бурение с промывкой буровым раствором;

drilling with oil — бурение с промывкой раствором на углеводородной основе;

drilling with salt water — бурение с промывкой солёной водой;

drilling with sound vibration — вибробурение со звуковыми частотами;

drilling without drill pipe — беструбное бурение;

drilling without returns — бурение с полным поглощением бурового раствора в стволе скважины

- drilling of underwater wells
- drilling of submarine wells
- abrasive jet drilling
- aerated-fluid drilling
- aerated-mud drilling
- aeration drilling
- air drilling
- air-and-gas drilling
- air-and-stable-foam drilling
- air-flush drilling
- air-hammer drilling
- air-hammer rotary drilling
- air-motor drilling
- air-percussion drilling
- air-reverse-circulation drilling
- angled drilling
- angular drilling
- anomaly drilling
- appraisal drilling
- arc drilling
- auger drilling
- balanced drilling
- barge drilling
- bench drilling
- blasthole drilling
- blind drilling
- borehole drilling
- bottom supported marine drilling
- bottomhole circulation drilling
- bottom-supported offshore drilling
- branched-hole drilling
- cable drilling
- cable-churn drilling
- cable-Pennsylvanian drilling
- cable-rotary drilling
- cable-tool drilling
- calibration drilling
- Calyx drilling
- Canadian drilling
- carbide percussion drilling
- chain bit drilling
- checkerboard drilling
- chemical drilling
- chilled-shot drilling
- churn drilling
- churn flame drilling
- city-lot drilling
- clean drilling
- close drilling
- close-spaced surface drilling
- close-spaced underground drilling
- cluster drilling
- cluster directional drilling of slant
- combination drilling
- compressed air drilling
- continuous penetration drilling
- contract drilling
- control angle drilling
- controlled drilling
- controlled-angle drilling
- core drilling
- counterflush drilling
- counterflush core drilling
- cover drilling
- Craelius method drilling
- deep drilling
- deep-hole drilling
- deep-water drilling
- deep-well drilling
- definition drilling
- dense drilling
- development drilling
- diamond drilling
- diamond core drilling
- direct-air-circulation drilling
- direct-circulation drilling
- directed drilling
- directional drilling
- directional drilling of slant holes
- double-barreled drilling
- double-directional drilling
- double-hand drilling
- double-inclinated drilling
- double-simultaneous drilling
- double-tube drilling
- downhole drilling
- downhole electrical motor drilling
- downhole hammer drilling
- downhole percussion drilling
- downhole turbine motor drilling
- down-the-hole drilling
- drainhole drilling
- drive-pipe drilling
- dry drilling
- dry-hole drilling
- dry percussive drilling
- dual-bore cluster drilling
- dual-hole simultaneous drilling
- dust-free drilling
- dustless drilling
- easy drilling
- electrical drilling
- electrical arc drilling
- electrical bottomhole drilling
- electrohydraulic drilling
- electrojet drilling
- electron beam drilling
- erosion drilling
- erosion jet drilling
- exhaust gas drilling
- exploration drilling
- exploratory drilling
- explosion drilling
- extended reach drilling
- failure-free drilling
- fan drilling
- flame drilling
- flame-jet drilling
- floating drilling
- fluid circulating drilling
- fluid core drilling
- flush drilling
- foam drilling
- formation drilling
- full-diameter drilling
- full-hole drilling
- gas drilling
- gas-well drilling
- geological drilling
- group drilling
- grout-hole drilling
- guided drilling
- hand drilling
- hand churn drilling
- hand hammer drilling
- hard-rock drilling
- heavy weight drilling
- high-frequency drilling
- high-frequency percussion drilling
- high-velocity jet drilling
- hooded dry drilling
- horizontal drilling
- horizontal branched-hole drilling
- horizontal-drainhole drilling
- horizontal-radial diamond drilling
- horizontal-ring drilling
- hydraulical drilling
- hydraulical percussion drilling
- hydraulical rotary drilling
- hydrodynamical drilling
- hydropercussion drilling
- hydropercussion rotary drilling
- hydroturbine downhole motor drilling
- implosion drilling
- inclination drilling
- induction drilling
- infill drilling
- injection drilling
- instrumental drilling
- intermediate hole drilling
- inverted oil emulsion drilling
- jet drilling
- jet-bit drilling
- jet-erosion drilling
- jet-piercer drilling
- jet-piercing drilling
- jetted-particle drilling
- jetting drilling
- jump drilling
- key well drilling
- large-hole drilling
- laser drilling
- lateral drilling
- line drilling
- line-hole drilling
- line-well drilling
- long-hole drilling
- machine drilling
- magnetostriction drilling
- magnetostriction rotary drilling
- marine drilling
- mechanical drilling
- mechanized drilling
- Mesabi structural drilling
- microbit drilling
- mist drilling
- moderate drilling
- mud-circulating drilling
- mud-powered hammer drilling
- multidirectional drilling
- multihole drilling
- multiple drilling
- multiple-plan drilling
- noncore drilling
- nonpressure drilling
- offset drilling
- offshore drilling
- oil-emulsion drilling
- oil-mud drilling
- oil-well drilling
- old-well deeper drilling
- one-man drilling
- on-land drilling
- optimized drilling
- oriented drilling
- original drilling
- outstep drilling
- overbalanced drilling
- overburden drilling
- overhead drilling
- parallel hole drilling
- pay drilling
- pellet impact drilling
- Pennsylvanian drilling
- percussion drilling
- percussion-air drilling
- percussion-rod drilling
- percussion-rotation drilling
- percussive drilling
- percussive-machine drilling
- percussive-rotary drilling
- performance drilling
- permafrost drilling
- petroleum drilling
- pier drilling
- pillar extraction drilling
- pilot drilling
- pipe-driving drilling
- pipeless drilling
- pipeless downhole electrical motor drilling
- placer drilling
- plasma drilling
- plug drilling
- pneumatical drilling
- preliminary drilling
- pressure drilling
- probe drilling
- production drilling
- prospect drilling
- pulsed jet drilling
- push-button drilling
- push-feed drilling
- quick-blow drilling
- radial drilling
- random drilling
- rapid-blow drilling
- reduced-pressure drilling
- remote automated drilling
- reverse-circulation core drilling
- ring drilling
- rock drilling
- rocket drilling
- rod drilling
- rod-tool drilling
- roller-bit drilling
- rope drilling
- rotary drilling
- rotary-percussion drilling
- rotary-turbine drilling
- rotation drilling
- rotation-vibropercussion drilling
- rough drilling
- run-to-waste drilling
- safe drilling
- salt-dome drilling
- sample drilling
- scattered drilling
- seam drilling
- secondary drilling
- sectional steel drilling
- self-cleaning drilling
- shaft drilling
- shallow drilling
- shaped charge drilling
- shelf drilling
- ship-side drilling
- shock-wave drilling
- shot drilling
- shot core drilling
- shothole drilling
- simultaneous drilling
- single-hand drilling
- single-pass drilling
- single-row drilling
- slant-hole drilling
- slim-hole drilling
- sonic combination drilling
- spark drilling
- spindle feed drilling
- spring-pole drilling
- steel-shot drilling
- straight-ahead drilling
- straight-hole drilling
- straight-hole directional drilling
- stratigraphic test drilling
- structure drilling
- subgrade drilling
- submarine drilling
- subsurface drilling
- superdeep drilling
- surface drilling
- surface blasthole drilling
- surface hole drilling
- tension drilling
- test drilling
- test-hole drilling
- test-well drilling
- thermal drilling
- top hammer drilling
- top hole drilling
- tough drilling
- town-lot drilling
- triple-hole simultaneous drilling
- trouble-free drilling
- tungsten-carbide drilling
- turbine motor drilling
- ultradeep drilling
- ultrasonic drilling
- underbalanced drilling
- underground drilling
- underwater drilling
- up-hole drilling
- upper-hole drilling
- vacuum drilling
- vertical drilling
- vertical ring drilling
- vibration drilling
- vibratory drilling
- vibratory-percussion drilling
- vibratory-rotary drilling
- vibropercussion drilling
- vibropercussion rotary drilling
- wash drilling
- water drilling
- water-assisted drilling
- water-flush drilling
- water-jet drilling
- water-well drilling
- well drilling
- wet drilling
- wild-cat drilling
- wireline drilling
* * *

Отдел бурения

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling
11 DD

1) Общая лексика: detail drawings (details, sections, elevations, foundation, Etc.)а

2) Компьютерная техника: Data Dump, Deterministic Data, Disk Dump

3) Медицина: double-dummy (сокращение, принятое в отчетах по клиническим исследованиям), дифференциальный диагноз (ДД)

4) Спорт: коэффициент трудности

5) Военный термин: Data Devices, Department of Defense, Deployment Descriptor, Deputy Director, Program Integration, Destroyer, Dms Discretion, death from disease, declassification date, defense deport, definite decoding, delayed delivery, departure date, deputy director, design deviation, development directive, discharged dead, due date, duty driver

6) Техника: 1,3-dichloropropene + 1,2-dichloropropane, Data Handling Division, Doppler displacement, damper drive, data description, data display, decoy discrimination, delay driver, design data, diamond-drill, dichloropropane dichloropropylene, direct dialing, distribution damper, downdraft, dual development, duplex drive, dynamic deflection

7) Математика: плотность распределения (distribution density)

8) Юридический термин: Due Diligence

9) Бухгалтерия: Direct Debit

10) Фармакология: Фармацевтический справочник (Drug Dictionary) (http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/EB111/reb11128.pdf)

11) Автомобильный термин: Dealer Development ( Department)

12) Грубое выражение: Down And Dirty, Dumb And Dumber

13) Телекоммуникации: Database Description, Domain Directory

14) Сокращение: Daredevils, Department of Defence, Destroyer (US Navy), Destroyer (naval ship), Detroit Diesel, Differential Doppler, Direct Digital (e.g., synthesis), Disk Drive, Doctor of Divinity, Doubles Detector (on AFCS-DD, 2004), deep-drawn, diesel direct, dishonorable discharge, drydock, dutch door, Days after Date, Demand Draft, Diamond Drilling, Dishonourable Discharge, Double Diode, Drilling Deeper, Drilling Detergent

15) Физиология: Discharge diagnosis, Dry Dressing

16) Вычислительная техника: Data Dictionary, data demand, decimal divide, digital data, digital display, индикатор данных, Data Dictionary (SA, CASE, DB), Double Density (disks, FDD), digital display, double density, двойная плотность, цифровой дисплей

17) Литература: Dearborn Dynamic Toastmasters Club

18) Нефть: depth determination, detail design, алмазное бурение (diamond-drilling), буровой детергент (поверхностно-активное вещество, drilling detergent), углубка скважины (drilling deeper), алмазно-буровой (diamond-drill)

19) Космонавтика: Development Department (FAO)

20) Банковское дело: большой дисконт (deep discount)

21) СМИ: Daily Digest, Dolby Digital

22) Деловая лексика: Decisions Decisions

23) Бурение: двухъярусный (double deck), двухэтажный (double deck), поверхностно-активное вещество (drilling detergent)

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: derrick (located in the des), Detailed Design

25) Образование: Council Governor's Council on Developmental Disabilities, Developmentally Disabled

26) Инвестиции: deep discount

27) Полимеры: dominant draft

28) Автоматика: data definition, Описание устройства (Device Description)

29) Ядерная физика: Density Dependent

30) Полупроводники: dislocation density

31) Океанография: Demonstration Division

32) Безопасность: direct drive

33) Расширение файла: Day, Compressed Macintosh file archive (DiskDoubler)

34) Нефть и газ: device description, Directional Driller

35) Логистика: Direct Delivery

36) Гостиничное дело: прямой перевод (денежный) (один из способов оплаты за проживание в гостинице (указывается в счете))

37) Электротехника: disconnecting device, соединение треугольник-треугольник (delta-delta), (R) коэффициент рассеивания диэлектрика

38) Имена и фамилии: Doctor Doom, Donald Duck

39) Должность: Disco Dancer

40) Чат: Dear Daughter

41) Единицы измерений: Decimal Degrees, Degree Days

Универсальный англо-русский словарь > DD
12 dd

1) Общая лексика: detail drawings (details, sections, elevations, foundation, Etc.)а

2) Компьютерная техника: Data Dump, Deterministic Data, Disk Dump

3) Медицина: double-dummy (сокращение, принятое в отчетах по клиническим исследованиям), дифференциальный диагноз (ДД)

4) Спорт: коэффициент трудности

5) Военный термин: Data Devices, Department of Defense, Deployment Descriptor, Deputy Director, Program Integration, Destroyer, Dms Discretion, death from disease, declassification date, defense deport, definite decoding, delayed delivery, departure date, deputy director, design deviation, development directive, discharged dead, due date, duty driver

6) Техника: 1,3-dichloropropene + 1,2-dichloropropane, Data Handling Division, Doppler displacement, damper drive, data description, data display, decoy discrimination, delay driver, design data, diamond-drill, dichloropropane dichloropropylene, direct dialing, distribution damper, downdraft, dual development, duplex drive, dynamic deflection

7) Математика: плотность распределения (distribution density)

8) Юридический термин: Due Diligence

9) Бухгалтерия: Direct Debit

10) Фармакология: Фармацевтический справочник (Drug Dictionary) (http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/EB111/reb11128.pdf)

11) Автомобильный термин: Dealer Development ( Department)

12) Грубое выражение: Down And Dirty, Dumb And Dumber

13) Телекоммуникации: Database Description, Domain Directory

14) Сокращение: Daredevils, Department of Defence, Destroyer (US Navy), Destroyer (naval ship), Detroit Diesel, Differential Doppler, Direct Digital (e.g., synthesis), Disk Drive, Doctor of Divinity, Doubles Detector (on AFCS-DD, 2004), deep-drawn, diesel direct, dishonorable discharge, drydock, dutch door, Days after Date, Demand Draft, Diamond Drilling, Dishonourable Discharge, Double Diode, Drilling Deeper, Drilling Detergent

15) Физиология: Discharge diagnosis, Dry Dressing

16) Вычислительная техника: Data Dictionary, data demand, decimal divide, digital data, digital display, индикатор данных, Data Dictionary (SA, CASE, DB), Double Density (disks, FDD), digital display, double density, двойная плотность, цифровой дисплей

17) Литература: Dearborn Dynamic Toastmasters Club

18) Нефть: depth determination, detail design, алмазное бурение (diamond-drilling), буровой детергент (поверхностно-активное вещество, drilling detergent), углубка скважины (drilling deeper), алмазно-буровой (diamond-drill)

19) Космонавтика: Development Department (FAO)

20) Банковское дело: большой дисконт (deep discount)

21) СМИ: Daily Digest, Dolby Digital

22) Деловая лексика: Decisions Decisions

23) Бурение: двухъярусный (double deck), двухэтажный (double deck), поверхностно-активное вещество (drilling detergent)

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: derrick (located in the des), Detailed Design

25) Образование: Council Governor's Council on Developmental Disabilities, Developmentally Disabled

26) Инвестиции: deep discount

27) Полимеры: dominant draft

28) Автоматика: data definition, Описание устройства (Device Description)

29) Ядерная физика: Density Dependent

30) Полупроводники: dislocation density

31) Океанография: Demonstration Division

32) Безопасность: direct drive

33) Расширение файла: Day, Compressed Macintosh file archive (DiskDoubler)

34) Нефть и газ: device description, Directional Driller

35) Логистика: Direct Delivery

36) Гостиничное дело: прямой перевод (денежный) (один из способов оплаты за проживание в гостинице (указывается в счете))

37) Электротехника: disconnecting device, соединение треугольник-треугольник (delta-delta), (R) коэффициент рассеивания диэлектрика

38) Имена и фамилии: Doctor Doom, Donald Duck

39) Должность: Disco Dancer

40) Чат: Dear Daughter

41) Единицы измерений: Decimal Degrees, Degree Days

Универсальный англо-русский словарь > dd
13 drilling deeper

Нефть: бурение на большую глубину, углубка скважины

Универсальный англо-русский словарь > drilling deeper
14 DD

1. 1,3- dichloropropene + 1,2-dichloropropane - смесь 1,3-дихлорпропена и 1,2-дихлорпропана;

2. damper drive - привод задвижки;

3. data definition - определение данных;

4. data demand - информационные потребности; запрос данных;

5. data description - вид данных;

6. data display - индикатор данных; отображение данных;

7. Data Handling Division - Отдел обработки данных;

8. decimal divide - десятичная градуировка; десятичное деление;

9. decoy discrimination - селекция ложных целей;

10. delay driver - формирователь задержки;

11. delivered - поставленный;

12. demand draft - тратта; подлежащая оплате немедленно по предъявлении;

13. Department of Defense - министерство обороны; МО;

14. deputy director - заместитель директора;

15. design data - проектные данные;

16. development directive - директива о проведении разработки;

17. diamond drilling - алмазное бурение;

18. diamond-drill - алмазно-буровой;

19. dichloropropane dichloropropylene - дихлорпропан-дихлорпропилен;

20. digital data - цифровые данные;

21. digital display - цифровая индикация; цифровое отображение; цифровой дисплей; цифровой индикатор;

22. direct dialing - прямой набор;

23. direct drive - прямой привод;

24. dishonorable discharge - паразитный разряд;

25. distribution damper - распределительная заслонка;

26. Doppler displacement - доплеровское смещение;

27. double density - с удвоенной плотностью записи информации;

28. downdraft - нисходящий поток;

29. drilling deeper - углубка скважины;

30. drilling detergent - буровой детергент (поверхностно-активное вещество);

31. dry dock - сухой док;

32. dual development - дублирующая разработка;

33. duplex drive - дуплексный привод;

34. dynamic deflection - динамический прогиб

Англо-русский словарь технических аббревиатур > DD
15 advance

уход, углубка (скважины); футаж проходки за единицу времени; механическая скорость бурения; распространение (взрыва); опережение; предварение; продвижение (обсаживаемой колонны).

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > advance
16 D. D.

1) (drilling deeper)

углубка скважины.

2) (diamond drilling hole)

скважина алмазного бурения.

3) (diamond drill)

алмазно-буровой.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > D. D.
17 sinking

(нефть) углубка (скважины)

English-Russian dictionary of Oil Industry > sinking
18 hole making
1. углубка
2. бурение скважины
бурение скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- borehole drilling
- hole making
углубка
проходка
проводка скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- проходка
- проводка скважины
EN
- hole making
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole making
19 putting-down of borehole

углубка буровой скважины

* * *

углубка буровой скважины

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > putting-down of borehole
20 putting-down of borehole
1. углубка буровой скважины
углубка буровой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- putting-down of borehole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > putting-down of borehole

Страницы

См. также в других словарях:

углубка (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advance … Справочник технического переводчика
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
углубка — проходка проводка скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проходкапроводка скважины EN hole making … Справочник технического переводчика
углубка буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN putting down of borehole … Справочник технического переводчика
операции для увеличения дебита скважины — (дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка и т. п.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN workover … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

углубка скважины

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: